Loading
+ Reply to Thread
+ Post New Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 31 to 50 of 50

Sve Vezano Uz Titlove

You are currently viewing thread Sve Vezano Uz Titlove in forum Hardware - Software - Helpdesk, which is a part of forum --Discussions--.



  1. #31
    gale50950
    gale50950's Avatar
    Ozbiljan Clan
    Status : gale50950 je offline
    Join Date : 23.08.2009
    Posts : 324
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 18
    gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750
    2010-03-28_163726..jpgreci dali Ti program nesto radi kad startujes, kreira bit map itd...,ja imam SKY player (kucni) i on sve cita, ,objasni sta nece? Prevod MORA imati ext .srt, (.SubRip),.Ako prevod nije sa extenzijom .srt,otvoris Subtitle Workshop2.51,ucitas prevod,(znas raditi sa tim alatom?),kad SubWork ucita titl, otvori u njemu komandu file, biraj SNIMI KAO ,otvorice Ti se kartica sa folderima, trazi SubRip dvoklikaj i izadj iz subtitleworkshopa, sad si ripovao tvoj stari prevod u .srt. Vrati se u folder filma ciji si titl radio. Vidis dva prevoda stari brisi ostavi onaj .srt. Otvori AVIA radi i mora da valja ZA SVAKI AVI fajl, ALi samo AVI. pozzzz, Javi sta si uradio. Trnutno NAJBRZI i NAJBOLJI Program Za elektron. "lepljenje" titlova! Ovako lepljeni titlovise ne mogu citati PC pleyerima, pa svrha i jeste da idu na Home Cinema Opcije. Mozda je tu problem sto to pokusavas citati na PC-u. VLC plajer ce Ti dati sliku bez titla ,a ostali se samo ukoce kao omladinska lela.
    Last edited by gale50950; 28.03.2010 at 16:48.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  2. #32
    Hogar
    Hogar's Avatar
    Gold Member
    Status : Hogar je offline
    Join Date : 20.09.2008
    Location : Švicarska
    Age: 46
    Posts : 17,316
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 99
    Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000 Hogar je super 1500-2000
    Quote Originally Posted by gale50950 View Post
    Attachment 1565reci dali Ti program nesto radi kad startujes, kreira bit map itd...,ja imam SKY player (kucni) i on sve cita, ,objasni sta nece? Prevod MORA imati ext .srt, (.SubRip),.Ako prevod nije sa extenzijom .srt,otvoris Subtitle Workshop2.51,ucitas prevod,(znas raditi sa tim alatom?),kad SubWork ucita titl, otvori u njemu komandu file, biraj SNIMI KAO ,otvorice Ti se kartica sa folderima, trazi SubRip dvoklikaj i izadj iz subtitleworkshopa, sad si ripovao tvoj stari prevod u .srt. Vrati se u folder filma ciji si titl radio. Vidis dva prevoda stari brisi ostavi onaj .srt. Otvori AVIA radi i mora da valja ZA SVAKI AVI fajl, ALi samo AVI. pozzzz, Javi sta si uradio. Trnutno NAJBRZI i NAJBOLJI Program Za elektron. "lepljenje" titlova! Ovako lepljeni titlovise ne mogu citati PC pleyerima, pa svrha i jeste da idu na Home Cinema Opcije. Mozda je tu problem sto to pokusavas citati na PC-u. VLC plajer ce Ti dati sliku bez titla ,a ostali se samo ukoce kao omladinska lela.
    Ovo je bio problem.
    &
    Reply With Quote Reply With Quote  
  3. #33
    Quentin
    Quentin's Avatar

    V.I.P.
    Status : Quentin je offline
    Join Date : 09.11.2007
    Location : 01010110 01001001 01010100 01001001 01001110 01000001
    Posts : 40,467
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 286
    Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv

    Ripovanje titla sa tv ripa +

    Zna li iko ima li opcija u programu SubRip da se uzripuje prevod sa tv snimka.
    ovaj sam program koristio za skidanje titlova sa dvd-a.

    BIlo bi logično da postoji i za tv snimke opcija, jer i sa dvd-ova ih skida po principu da skenira titl kao sliku i svako se slovo mora posebno identificirati.

    Reply With Quote Reply With Quote  
  4. #34
    Jameso
    Jameso's Avatar
    Ketuwong
    Status : Jameso je offline
    Join Date : 23.03.2010
    Location : YuForum Zagreb, Hrvatska
    Age: 15
    Posts : 519
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 16
    Jameso je aktivan 500-750 Jameso je aktivan 500-750 Jameso je aktivan 500-750 Jameso je aktivan 500-750 Jameso je aktivan 500-750 Jameso je aktivan 500-750

    DivX ( MOGU LI PREKO JEDNOG SUBTITLA STAVITI DRUGI) +

    Imam DivX i pitam se dali mogu preko subtitla staviti novi.

    Molim vas da mi kažete kako, gdje i što ako znate.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  5. #35
    Quentin
    Quentin's Avatar

    V.I.P.
    Status : Quentin je offline
    Join Date : 09.11.2007
    Location : 01010110 01001001 01010100 01001001 01001110 01000001
    Posts : 40,467
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 286
    Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv
    Titl se može zamutiti sa programom virtual dub:
    uputstvo
    Code: 
     http://rapidshare.com/files/87690862/Brisanje_nalepljenog_prevoda_zamucivanjem.rar.html
VirtualDubMod 1.5.10.1
http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=virtualdubmod&filename=VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip&use_mirror=superb-east
Plug-in
http://netload.in/datei15SXWdPAEs/VirtualDub%20filteri.rar.htm
    a za lijepljenje titla imaš ovdje
    Code: 
    http://yuforum.net/internet-hardware-software/ljepljenje-titlova-na-divx-46596/

    Reply With Quote Reply With Quote  
  6. #36
    milernt
    milernt's Avatar
    Newbie
    Status : milernt je offline
    Join Date : 15.04.2010
    Posts : 3
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 9
    milernt pocinje sa aktivnostima 10-50
    vidim da te zanima kako da stavis novi prevod --pa vidim da si i odgovor dobio i da li mi mozes reci kako si zadovoljan s tim programima i da li je jednostavno raditi s njima--hvala,, jer ja koristim dva programa za stavljanje i uredjivanje prevoda i prezadovoljan sam sa kvalitetom i jednostavnoscu
    Reply With Quote Reply With Quote  
  7. #37
    gale50950
    gale50950's Avatar
    Ozbiljan Clan
    Status : gale50950 je offline
    Join Date : 23.08.2009
    Posts : 324
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 18
    gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750
    Quote Originally Posted by Jameso View Post
    Imam DivX i pitam se dali mogu preko subtitla staviti novi.

    Molim vas da mi kažete kako, gdje i što ako znate.
    Prostudiraj AVIAdd...(Imas link koji te vodi do objasnjenja za nju ) tamo kod AVVIE Boldaj fontove povecaj ih i daj im drugu boju da prekriju stari prevod, .Tako zalepljen titl citaju svi Standal. kucni playeri ,ne PC playeri!
    Reply With Quote Reply With Quote  
  8. #38
    drazen111
    drazen111's Avatar
    Prolaznik
    Status : drazen111 je offline
    Join Date : 27.02.2010
    Posts : 5
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 10
    drazen111 pocinje sa aktivnostima 10-50
    Za spajanje titlova sa filmom koristim POCKETDIVXENCODER ako želim da mi ostane u AVI formatu , a CONVERTXTODVD za vob format .
    Naravno i u jednom i u drugom slučaju i film i titl moraju imati isti naziv (znači : film blabla.avi i film blabla.srt) prije konvertiranja .
    Nikad nisam imao problema sa ovim programima . Do sada sam konvertirao oko 50 filmova .
    Reply With Quote Reply With Quote  
  9. #39
    gale50950
    gale50950's Avatar
    Ozbiljan Clan
    Status : gale50950 je offline
    Join Date : 23.08.2009
    Posts : 324
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 18
    gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750
    Quote Originally Posted by drazen111 View Post
    Za spajanje titlova sa filmom koristim POCKETDIVXENCODER ako želim da mi ostane u AVI formatu , a CONVERTXTODVD za vob format .
    Naravno i u jednom i u drugom slučaju i film i titl moraju imati isti naziv (znači : film blabla.avi i film blabla.srt) prije konvertiranja .
    Nikad nisam imao problema sa ovim programima . Do sada sam konvertirao oko 50 filmova .
    U redu je on ali ima limit rez 512/256 . Sporo radi, povecava fajl za oko 100-200mb?, probaj AVVI-u,za 3 min sve dobijes u original kvalitetu bez promene rez. i tezine fajla.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  10. #40
    Therion
    Therion's Avatar
    Prolaznik
    Status : Therion je offline
    Join Date : 17.02.2010
    Posts : 18
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 10
    Therion pocinje sa aktivnostima 10-50
    Evo ja sam se bas danas bavio s tim! Posao je odradio vise nego savrseno AVI ReComp (instaliraj SVE sto ti ponudi!)
    Ovdje imas sve detaljno objasnjeno. Ali imaj na umu da je dosta sporo, film od 2 i pol sata mi je radio 12 sati...
    Reply With Quote Reply With Quote  
  11. #41
    gale50950
    gale50950's Avatar
    Ozbiljan Clan
    Status : gale50950 je offline
    Join Date : 23.08.2009
    Posts : 324
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 18
    gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750 gale50950 je aktivan 500-750
    Quote Originally Posted by Therion View Post
    Evo ja sam se bas danas bavio s tim! Posao je odradio vise nego savrseno AVI ReComp (instaliraj SVE sto ti ponudi!)
    Ovdje imas sve detaljno objasnjeno. Ali imaj na umu da je dosta sporo, film od 2 i pol sata mi je radio 12 sati...
    Probaj ono gore oko AVVIA-e, vidi HOGAR-ov YuTub, Pocket smo bacili zato sto menja kvalitet (512/265) povecava tezinu fajla za100-200mb, iSPOR je, probaj pa ako te n
    e zadovoli baci, taj pocket je kao parna lokomotiva, aj da si ziv i zdrav, ivise citaj no sto pises.
    Ma kakav AVI Re Comp, gde si to video, ma sta ja to lose pisem da Ti to ne vidis, .Vidi to gore i idi po tragu treniraj , lepi za 4 min,.?ovo je onaj link od gore:
    Code: 
    http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
    Last edited by gale50950; 25.05.2010 at 16:27.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  12. #42
    tacija
    tacija's Avatar
    Newbie
    Status : tacija je offline
    Join Date : 15.04.2009
    Posts : 2
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 0
    tacija is an unknown quantity at this point

    Sve Vezano Uz Titlove

    Interesuje me da li je moguce obrisati nalepljene titlove sa AVI filmova i ako jeste kako?
    Reply With Quote Reply With Quote  
  13. #43
    Quentin
    Quentin's Avatar

    V.I.P.
    Status : Quentin je offline
    Join Date : 09.11.2007
    Location : 01010110 01001001 01010100 01001001 01001110 01000001
    Posts : 40,467
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 286
    Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv
    moguđe ih je samo zamutiti, ima negdje opisano na forumu. potražiću


    edit:

    evo link
    Code: 
    http://yuforum.net/internet-hardware-software/divx-mogu-li-preko-jednog-subtitla-staviti-drugi-113869/
    Last edited by Quentin; 26.06.2010 at 17:27.

    Reply With Quote Reply With Quote  
  14. #44
    milosjeftic
    milosjeftic's Avatar
    Ozbiljan Clan
    Status : milosjeftic je offline
    Join Date : 18.02.2010
    Posts : 130
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 10
    milosjeftic pocinje sa aktivnostima 10-50
    Kako se radi sa bsplayerom?Sav titl mi kasni par sekundi, hocu sam da ga pomerim da ne kasni, sta da radim?
    Reply With Quote Reply With Quote  
  15. #45
    smrad
    smrad's Avatar
    Clan Mjeseca IV.2009
    Super Legenda
    Status : smrad je offline
    Join Date : 22.09.2007
    Age: 21
    Posts : 14,190
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 147
    smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv smrad je nezamjenjiv
    sa bsplayerom je to jednostavno da jednostavnije ne moze biti...

    ctrl + lijevo / desno
    Reply With Quote Reply With Quote  
  16. #46
    musac7
    musac7's Avatar
    Prolaznik
    Status : musac7 je offline
    Join Date : 28.02.2010
    Posts : 20
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 10
    musac7 pocinje sa aktivnostima 10-50

    titlovi

    sve o.k ali kako za zaljepim titlove na film
    Reply With Quote Reply With Quote  
  17. #47
    Quentin
    Quentin's Avatar

    V.I.P.
    Status : Quentin je offline
    Join Date : 09.11.2007
    Location : 01010110 01001001 01010100 01001001 01001110 01000001
    Posts : 40,467
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 286
    Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv Quentin je nezamjenjiv
    Quote Originally Posted by musac7@net.hr View Post
    sve o.k ali kako za zaljepim titlove na film
    evo ovdje, iako ti je to nepotrebno
    Code: 
    http://yuforum.net/aplikacije/pocketdivxencoder-za-lijepljenje-titla-na-film-46623/

    Reply With Quote Reply With Quote  
  18. #48
    musac7
    musac7's Avatar
    Prolaznik
    Status : musac7 je offline
    Join Date : 28.02.2010
    Posts : 20
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 10
    musac7 pocinje sa aktivnostima 10-50

    Question titlovi

    dali bi mi tko pomogao da trajno zaljepim titlove na film.A da mi budu slovaČĆŠĐŽ u prevodu.pomozite,jer ja neznam
    Reply With Quote Reply With Quote  
  19. #49
    Niksi84
    Niksi84's Avatar
    Prolaznik
    Status : Niksi84 je offline
    Join Date : 11.06.2009
    Posts : 17
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 0
    Niksi84 is an unknown quantity at this point
    Proguglaj malo i skini program Pocket divx encoder...U njemu imas da stelujes slova,lepis na film,itd...Ali skini zadnju verziju...
    Reply With Quote Reply With Quote  
  20. #50
    poisoneve
    poisoneve's Avatar
    Newbie
    Status : poisoneve je offline
    Join Date : 26.08.2011
    Posts : 1
    Post Thanks / Like
    Rep Power: 4
    poisoneve pocinje sa aktivnostima 10-50

    problem sa formatom titla

    Ljudi molim vas za pomoc! Nedavno sam reinstalirala ceo sistem i mnoge stvari su mi se poremetile. Konkretno kod titlova kad skinem titl je u BS formatu sa ekstenzijom rar. Kako da namestim da mi se skida titl u sub. formatu? Jer hocu da narezem filmove na dvd i da gledam na dvd playeru.
    Izvinjavam se ako sam pogresila temu, surfovala sam po forumu i nisam mogla da nadjem odgovor.
    Reply With Quote Reply With Quote  
+ Reply to Thread
+ Post New Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
« Pomoc pri odabiru laptopa | Nero »

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

Link Checker by PHPKD - vB Link Verifier Bot.
eXTReMe Tracker

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166