Enya

Do sada su postavljene ove pesme (po Abecednom redosledu):

1. Amarantine
2. Aniron
3. Anywhere is
4. Athair Ar Neamh
5. Book of days
6. Deora ar mo chroi
7. Fallen Embers
8. Flora's secret
9. Hope Has A Place
10. Isobella
11. La Sonadora
12. Lazy Days
13. Less than a pearl
14. Marble halls
15. May it be
16. On my way home
17. Once You Had Gold
18. Only if...
19. Only Time
20. Paint the sky with stars
21. Pax Deorum
22. Pilgrim
23. Tempus Vernum
24. The Celts
25. Wild Child

Paint the sky with stars

Suddenly before my eyes
hues of indigo arise
with them how my spirit sighs - paint the sky with stars

Only night will ever know
why the heavens never show
all the dreams there are to know - paint the sky with stars

Who has placed the midnight sky
so a spirit has to fly?
As the heavens seem so far
now who will hang the midnight star?

Night has brought to those who sleep
only dreams they cannot keep
I have legends in the deep - paint the sky with stars

Who has placed the midnight sky
so a spirit has to fly?
As the heavens seem so far
now who will hang the midnight star?

Place a name upon the night
one to set your heart alight
and to make the darkness bright - paint the sky with stars


Only if...

When there's a shadow you reach for the sun...
When there is love then you look for the one...
...and for the promises there is the sky
...and for the heavens are those who can fly

If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away…

When there's a journey you follow a star...
When there's an ocean you sail from afar...
…and for the broken heart there is the sky
…and for tomorrow are those who can fly

If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..

Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile.
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile, d'aile..


Ooh go doe bay mwa
ooh go doe bay mwa

Anywhere is

I walk the maze of moments
but everywhere I turn to
begins a new beginning
but never finds a finish
I walk to the horizon
and there I find another
it all seems so surprising
and then I find that I know

You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
if we stay here we're not together
Anywhere is

The moon upon the ocean
is swept around in motion
but without ever knowing
the reason for its flowing
in motion on the ocean
the moon still keeps on moving
the waves still keep on waving
and I still keep on going

You go there you're gone forever
I go there I 'll lose my way
if we stay here we're not together

Anywhere is

I wonder if the stars sign
the life that is to be mine
and would they let their light shine
enough for me to follow
I look up to the heavens
but night has clouded over
no spark of constellation
no Vela no Orion

The shells upon the warm sands
have taken from their own lands
the echo of their story
but all I hear are low sounds
as pillow words are weaving
and willow waves are leaving
but should I be believing
that I am only dreaming

You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
if we stay here we're not together
Anywhere is

To leave the thread of all time
and let it make a dark line
in hopes that I can still find
the way back to the moment
I took the turn and turned to
begin a new beginning
still looking for the answer
I cannot find the finish
it's either this or that way
it's one way or the other
it should be one direction
it could be on reflection
the turn I have just taken
the turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the en

On my way home

I have been given
one moment from heaven
as I am walking
surrounded by night.
Stars, high above me,
make a wish under moonlight.

On my way home
I remember
only good days.
On my way home
I remember
all the best days.
I'm on my way home
I can remember
every new day.

I move in silence
with each step taken,
snow falling round me
like angels in flight.
Far in the distance
is my wish under moonlight.

Book of days

One day, one night, one moment,
My dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
East or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
This way could be my book of days.

Ó lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
Ó oíche go hoíche, mo thuras,
Na scéalta nach mbeidh a choích.

No day, no night, no moment,
Can hold me back from trying.
I'll fly, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be,
Far and away,
Far and away.

One day, one night, one moment,
With a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
Found a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
This day ends together,
Far and away.

This day ends together,
Far and away.
Far and away.

Marble halls

I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.

I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maiden's heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.

PAX DEORUM

..domineoveniteosacramentum (discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum(discesm) eodeo..
athairarneamhdialinn..athairarneamhdialiom

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.

Only if...

When there's a shadow you reach for the sun...
When there is love then you look for the one...
...and for the promises there is the sky
...and for the heavens are those who can fly

If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away…

When there's a journey you follow a star...
When there's an ocean you sail from afar...
…and for the broken heart there is the sky
…and for tomorrow are those who can fly

If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..

Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile.
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile, d'aile..


Ooh go doe bay mwa
ooh go doe bay mwa

ATHAIR AR NEAMH


Athair ar Neamh. Dia linn.
Athair ar Neamh. Dia liom.
M'anam, mo chroi, mo ghloir,
moladh duit, a Dhia.

Fada an la, go samh,
Fada an oich', gan ghruaim,
aoibhneas, athas, gra,
moladh duit, a Dhia

Moraim thu o la go la.
Moraim thu o oich' go hoich'.

Athair ar Neamh. Dia linn.
Athair ar Neamh. Dia liom.
an ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia.

HOPE HAS A PLACE
One look at love
and you may see
it weaves a web
over mystery,
all ravelled threads
can rend apart
for hope has a place in the lover's heart.
Hope has a place in the lover's heart.

Whispering world,
a sigh of sighs,
the ebb and the flow
of the ocean tides,
one breath, one word
may end or may start
a hope in a place of the lover's heart.
Hope has a place in the lover's heart.

Look to love,
you may dream,
and if it should leave
then give it wings.
But if such a love
is meant to be;
hope is home and the heart is free.

Under the heavens
we journey far,
on roads of life
we’re the wanderers.
So let love rise,
so let love depart,
let hope have a place in the lover's heart.
Hope has a place in the lover's heart.

Look to love
you may dream,
and if it should leave
then give it wings,
but if such a love is meant to be
hope is home and the heart is free.
Hope is home and the heart is free.

ONCE YOU HAD GOLD

Once, you had gold.
Once, you had silver.
Then came the rains
out of the blue.
Ever and always.
Always and ever.
Time gave both darkness and dreams to you.

Now you can see
Spring becomes Autumn.
Leaves become gold
falling from view.
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream come true.
Time gave both darkness and dreams to you.

What is the dark;
shadows around you,
why not take heart
in the new day?
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream for you.
Time gave both darkness and dreams to you.

Wild Child

Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you've nothing missing
you don't need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don't need a reason
let the rain go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything's in kilter
you don't need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don't need a reason
let it all go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
what a way
what a way
to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
what a day
what a day to take to
a wild child

LA SONADORA

Yo; el otono
Yo; el vespero
He sido un eco

Sere una ola
Sere la luna
He sido todo, soy yo

Yo; el verano
Yo; el ebano
Soy la sonadora

Only Time

Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
-only time

Who can say
why your heart sighs
as your love flies
-only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
-only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart.
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart.

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
as your heart chose
-only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
-only time

Who knows - only time
Who knows - only time

TEMPUS VERNUM

Ergo
oceanus, maritimus,
ergo
opacare, matutinus,
ergo
septentrio, meridies,
ergo
occidens et orientis,
ergo
oceanus, maritimus,
opacare, matutinus,
septentrio, meridies
occidens et orientis,
ergo
terra, stella,
hiems et aestas,
ergo
autumnus et
tempus vernum,
ergo
radius solis
et umbra,
ignis, aqua,
caelum, luna,
terra, stella,
hiems et aestas,
autumnus et
tempus vernum..

tempus vernum..

Deora ar mo chroi

(Tears on my heart)
How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me.

And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.

Deora ar mo chroi

Ba dheas an la go oiche
Na glortha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach ait gan gruaim
Athas ar mo chroi go deo
He-a-ro
He-a-o-ro


Ma shiulaim o na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chul
Nil uaim ach smaointe o mo shaoil
Deora ar mo chroi go bron
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

Flora's secret

Lovers in the long grass
look above them,
only they can see
where the clouds are going,
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue.


Afternoon is hazy,
river flowing,
all around the sounds
moving closer to them,
telling them the story
told by flora,
dreams they never knew.


Silver willows,
tears from Persia,
those who come
from a far-off island,
Winter chanterelle lies
under cover,
Glory -of -the-sun in blue.

Some they know as passion,
some as freedom,
some they know as love
and the way it leaves them,
Summer snowflake
for a season
when the sky above is blue,
when the sky above is blue.

Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves,
this will be the day
she will remember
when she knew his heart was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying the long grass
in the sunlight,
they believe it’s true love,
and from all around them
floras’secret
telling them of love
and the way it breathes and
looking up from eyes of amaranthine
they can see the sky is blue,
knowing that their love is true,
dreams they never knew,
and the sky above is blue.

Fallen Embers

Once, as my heart remembers
all the stars were fallen embers.
Once, when night seemed forever
I was with you.

Once, in the care of morning
in the air was all belonging,
Once, when that day was dawning
I was with you.

How far we are from morning,
how far we are
and the stars
shining through the darkness,
falling in the air.

Once, as the night was leaving
into us our dreams were weaving.
Once all dreams were worth keeping.
I was with you.

Once, when our hearts were singing,
I was with you.

Pilgrim

* Pilgrim, how you journey
on the road you chose
to find out why the winds die
and where the stories go.
All days come from one day
that much you must know,
you cannot change what's over
but only where you go.
* One way leads to diamonds,
one way leads to gold,
another leads you only
to everything you're told.
In your heart you wonder
which of these is true
the road that leads to nowhere,
the road that leads to you.
* Will you find the answer
in all you say and do?
Will you find the answer
in you?
* Each heart is a pilgrim,
each one wants to know
the reason why the winds die
and where the stories go.
Pilgrim, in your journey
you may travel far,
for pilgrim it's a long way
to find out who you are..
* Pilgrim, it's a long way
to find out who you are..
* Pilgrim, it's a long way
to find out who you are...
* One by one
* Here am I
yet another goodbye!
He says Adios, says Adios,
and do you know why
she won't break down and cry?
-she says Adios, says Adios, Goodbye.
* One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.
* It's no lie,
she is yearning to fly.
She says Adios, says Adios,
and now you know why
he's a reason to sigh,
- she says Adios, says Adios, Goodbye.
* One by one my leaves fall,
One by one my tales are told.
* My, oh my!
She was aiming too high.
He says Adios, says Adios,
and now you know why
there's no moon in her sky,
-he says Adios, says Adios, Goodbye.
* No Goodbyes
for love brightens their eyes
don't say Adios, say Adios,
and do you know why
there's a love that won't die?
-don't say Adios, Say Adios, Goodbye.
..don't say Adios, say Adios, Goodbye.
..don't say Adios, say Adios, Goodbye.
..don't say Adios, say Adios, Goodbye.

LAZY DAYS

Lazy old day
rolling away
dreaming the day away
don't want to go
now that I'm in the flow
crazy amazing day


One red balloon
floats to the moon
just let it fly away
I only know
that I'm longing to go
back to my lazy day


And how it sings and how it sighs
and how it never stays
And how it rings and how it cries
and how it sails away.. away...away....

Isobella
i do bheatha sa tus, sa deireadh,
i do bheatha sa tus, sa deireadh.
Isobella, o.
Isobella, o.

i do la 's tu go samh
i do la 's tu go fior.
Gra, anois go deo na ndeor.

i do bheatha sa tus, sa deireadh,
i do bheatha sa tus, sa deireadh.
Isobella, o.
Isobella, o.

i do la 's tu gan buairt
i do la 's tu gan bron
Gra, anois go deo
Gra, anois go deo na ndeor.

May it be
May it be an evening star
shines down upon you
May it be when darkness falls
your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! how far you are from home

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
will fly away
May it be you journey on
to light the day
When the night is overcome
you may rise to find the sun

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

Aniron

(I desire)
(Theme for Aragorn and Arwen)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai! Aniron Undomiel.

Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai! Aniron Edhelharn.

Alae! Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai! Aniron Undomiel.

I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai! Aniron Edhelharn

Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah! I desire Evenstar.

Having watched the day grow dark
I go into night – a place to dream.
Ah! I desire Elfstone.

Behold! The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire Evenstar.

The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah! I desire Elfstone.

Less than a pearl
Da rhay-sy o'
Mal lay-rhee o'
Sav-ay-ly o'
Kad-ay-ly o'

Hey o nay Kor-rhe-ay
Ah hey o nay ka ru mmay
Eh hymm a vl-la rhe-ea kan
Eh hymm a ka lla mmay o an
O ay ka nee hymm nno hymm
O ay ka nee hymm nno hymm a rhay.

Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...

He-ah vi-iya me-ne mmay
A he ah lu-ua no ee-tay
Eh o th-ay-a rhee lloo ka
Eh o mer-ra man a saa
Hey nal oroom-may hymm nno hymm
Ah hey nal ba-na hymm nno a rhay.

Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...

Out of night has come the day.
Out of night, our small earth.

Our words drift away.
Our words journey
to find those who will listen.

We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...

Less than a pearl in a sea of stars,
we are a lost island in the shadows.

It may be our words become lost.
It may be our words find nothing, find no-one.

We call out into the distance...
We call out into the distance...

(repeat)

Amarantine

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.

You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.

Chorus
Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!

Chorus

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.